Keine exakte Übersetzung gefunden für عمل تجاري صغير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عمل تجاري صغير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Women in Self-Employment and Small Business
    المرأة في العمل للحساب الخاص والعمل التجاري الصغير
  • EEO issues for low-paid employees preventing harassment managing diversity EEO workshops for small businesses ideas for managers organisational costs and benefits of employer-provided dependant-care facilities video and booklet on benefits of out-of-school care
    • حلقات العمل المتعلقة بتكافؤ فرص العمل للمؤسسات التجارية الصغيرة
  • It supports the development of the microenterprise and small-scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.
    ويدعم البرنامج تنمية قطاع المشاريع الصغيرة والعمل التجاري صغير الحجم بتقديم قروض من نوع رأس المال الدائر والاستثمار الرأسمالي لها.
  • Through the national machinery, women's groups throughout the rural areas of the country have been able to access funding from the Programme to initiate their own small business enterprises.
    ومن خلال الأجهـزة الوطنية، أمكن للجماعات النسائية في جميع أنحاء المناطق الريفية من البلد الحصول على تمويل من البرنامج لفتح عمل تجاري صغير لحسابهـن.
  • The small business is in effect moving in one step from having no accounts to having to follow the same rules as a TNC.
    فالعمل التجاري الصغير ينتقل في الواقع دفعة واحدة من وضع لا توجد فيه حسابات إلى وضع يتوجب عليه فيه اتباع نفس القواعد التي تنطبق على شركة عبر وطنية.
  • - channel the resources of donor organizations to the development of small business by setting up special business courses for women;
    - توجيه موارد منظمات المانحين نحو تنمية مشاريع العمل التجاري الصغيرة عن طريق تنظيم دورات خاصة للنساء في مجال إدارة الأعمال التجارية؛
  • Annual programmes supporting small- and medium-scale businesses include a broad spectrum of measures aimed at developing business in Armenia.
    وتشمل البرامج السنوية لدعم مشاريع العمل التجاري الصغيرة ومتوسطة الحجم طائفة واسعة من التدابير الرامية إلى تطوير الأعمال التجارية في أرمينيا.
  • Women more commonly engaged in petty trade/ small scale business, begging, and sales of prepared food.” (19)
    وتشتغل المرأة في الغالب الأعم بالتجارة الصغيرة/العمل التجاري المحدود، والتسول، وبيع الأطعمة الجاهزة“ (الفصل 19).
  • During the reflexion period in Denmark the offer includes legal and psychological assistance, health treatment and social-pedagogical support but also job training or start-up of a small business or assistance to begin an education or vocational training.
    وفي أثناء فترة إمعان التفكير في الدانمرك لا تشمل الأنشطة المساعدة القانونية والنفسانية، والمعالجة الصحية والدعم الاجتماعي - التعليمي فحسب بل وكذلك التدريب على عمل أو البدء في عمل تجاري صغير أو المساعدة في بدء تعليم أو تدريب مهني.
  • - implement programmes within the framework of the Poverty Reduction Strategy Paper that are aimed at reducing poverty among women (particularly microcredit programmes offered on favourable terms), thereby promoting the development of small- and medium-scale businesses;
    - تنفيذ برامج في إطار ورقة استراتيجية التخفيف من حدة الفقر تهدف إلى تخفيف حدة الفقر بين النساء (وبصفة خاصة برامج الائتمان الصغير بشروط ميسَّرة)، مما يساعد على تنمية مشاريع العمل التجاري الصغيرة والمتوسطة الحجم؛